In your example, the semicolon is at the right of the ")" bracket, this is wrong, it should be a comma and it should be within the SUM "()" brackets. In the supplied information there is no evidence that it is a typo (the lrf file also has it).
I tried here using band name with accents and works fine, if you want to try check the lazreport/samples/editor example, open report albumsbycountry.lrf and press the "edit report" button, in designer, change the data band name from MasterData1 to DonnéesPrincipale1 using the object inspector, then double click memo6 on group footer and do the same change MasterData1 to DonnéesPrincipale1 in the two places there, save and close.
using the combobox filter in main form, select BYCOUNTRY filter and press the "preview report" button, it should work.