Felipe, when the english version is ready i want to help translating it to spanish. Theres place for it?
I love to start now but i dont get a word of germany.
Well, sure, but first you should verify how many potential buyers would exist for this translated version to see if it is viable. Then you should start talking to the new editor.
Also consider before you start the amount of time required for such a task. I think that a full translation should take about 1 month of full-time work. It really is a much greater task then one initially thinks.