I got other errors , but inside UTF8?
Please you run & compile "\ATSynEdit-master\app\demo_editor\demo.lpr "
You open with "ctrl+O" the file attached.
I compile the demo.lpr as win8 x32 bites - cpu inteliI3
Any one can fix the problems!

I am not in any Linux or Not in Wine!!