af0815, this isn't the default behavior - I specifically configured it in the Control Panel (I'm not sure what it's called in other languages). I don't know if this even exists on Linux.
Tony Stone, because of these complications, I assumed the solution wasn't worth it. Besides, I think this is a rare setting, and perhaps no one will encounter it. I like it because I don't have to remember or learn the [CapsLock] state, and I can touch-type.
In any case, the main thing is to document the behavior, whatever it is.