As I said, I didn't have your database so I used one of mine.
With a table and field name NAAM it worked fine.
You say that it worked with other fields.
So the problem is the field name title which is probably a reserved word.
Did you try another database manager to see what the table actually shows?
Anyway... avoid common words like title etc.
Nope. Just tried it with a table you defined and that still works for me (using the field "title").
Can you share a sample database?
(not the DDL and INSERT but the actual database)
Only thing I can think of is that you also have a DOMAIN type title or a PROCEDURE or something.
Especially because other fields work fine.
*) You could try doing SELECT title as NEWFIELD from xx
and then trying to read NEWFIELD
*) If that doesn't work, create a second field NEWFIELD and fill it and try to use it.
Just to rule out it is the "title" as fieldname problem.