Please excuse me for reacting in English (my Portuguese is unfortunately non existent).
In OPM there are directories that are used to store the package. One of them is named archive (or archives). You could try and download the package manually and store/copy the downloaded zip-file to that location.
At least OPM then list the package as already downloaded. Now, I do not know if that would be enough to make things work (I was unable to test properly) but it might be worth a shot.
Note that OPM does still require access to the lazarus website because when launched it always tries to download the latest json list that contains all the package-information.
Also note that in case that this work that any dependency that the package relies on must be present as well.
If it works it is a hack that could perhaps be used as (temporary) work-around.
googly translate:
Por favor, desculpem-me por reagir em inglês (infelizmente o meu português é inexistente).
No OPM, existem diretórios que são utilizados para armazenar o pacote. Um deles é chamado de ficheiro (ou ficheiros). Pode tentar descarregar o pacote manualmente e armazenar/copiar o ficheiro zip descarregado para esse local.
Pelo menos o OPM lista o pacote como já descarregado. Agora, não sei se isto seria suficiente para fazer as coisas funcionarem (não consegui testar bem), mas pode valer a pena tentar.
Note que o OPM ainda requer acesso ao site do Lazarus porque, quando iniciado, tenta sempre descarregar a lista JSON mais recente que contém todas as informações do pacote.
Note também que, no caso de isto funcionar, qualquer dependência da qual o pacote dependa também deve estar presente.
Se funcionar, é um hack que talvez possa ser usado como solução alternativa (temporária).