First I didn't understand the problem, it works for me in LHelp.
Then I realized that it doesn't work if LHelp opens the files in separate tabs, which I don't think is useful anyway, so turn it off!
See the attached image, uncheck "open new file in separate tab", then close LHelp (really close, when it asks if you really want...). When you open it next time it will work.