Hello,
When a file is opened in two editor windows, selecting the same file to show on the second editor window requires finding the file among the tabs. That seems to be the only way to switch to the "secondary" file editing window. Note, attempting to select the window of interest using the "Source Editor Window Manager" does not result in the "secondary" file editing window to be selected. This is inconvenient and time consuming when many files are open (some in both editing windows.)
Feature request: an easier, more straightforward, way to cause the "secondary" file editing window to display the secondary file. Possibilities that come to mind are:
1. when right clicking on the file's editing tab, the popup menu could show the option "display in secondary editing window" if the file is also open in the secondary source editing window (refer to first attachment).
2. switch to (bring into view) the secondary file's editing window by selecting the file from the popup menu's submenu "other tabs" (refer to the second attachment.)
3. switch to the secondary window using the "Source Editor Window Manager" (refer the third attachment.) NOTE: the Window Manager shows the file is opened twice but selecting either option does _not_ activate the secondary editing window for the file (should this be considered a bug ?)
Thank you for reading... comments welcome.