That code contains actually two types of chaotic systems, one is Lorenz.
It is in the musicdsp pdf, Not on the website. To be sure, I will post it later.
Maybe the other one can also be visualized, they are related.
Lorenz causes tape flutter, the other one causes spikes, like 78 rpm records when applied to audio.