No, you cannot do that. You might try to study the code and subclass it, but the possibility of success is not high.
Create your own DBNavigator to have full controls over the order and type of buttons. Using DatabaseActions this is quite easy and requires no code: