- to build laser engraver machine
These days that's relatively simple, because of the ready availability of various aluminium extrusions, bearings, leadscrews and so on. Also you can get controller boards off-the-shelf, but I'd suggest (a) getting one that supports an extra axis and (b) sticking to one of the mainstream firmwares since they have benefited from many developers' work over the last ten years or so.
About ten years ago I acquired a CNC-converted Myford lathe, but got bogged down in trying to find a way to run the original software on the obsolete PC that accompanied it.
About 40 years ago the department for which I worked acquired a big multi-axis CNC mill from Lucas which had been used to make headlamp lens patterns. Nobody even tried to do anything with it...
MarkMLl