Being this part of a broader feature (copy rect), modifying the behavior would create benefit in cases like mine, but issues/complexity to all others, for example because one client should be aware that NewLines is always there except when there is one row or for the last row where there are many, while currenlty logic is more simple and consistent.
I'd say that better keep things simple as they are now.