As various other members have already pointed out, there are a number of Pascal variants.
For someone learning Pascal, it is important to know which variant they are learning because, there are very significant differences between them and, the programmer needs to be aware of them.
Part of the problem is that, Pascal as a language, has not evolved. What has evolved are a number of variations of the language (Turbo Pascal, Object Pascal, Free Pascal, <something>Pascal.) Depending on your viewpoint, they are all Pascal or none of them are Pascal (likely none of them abide by a Pascal standard - though one of them may come close.)
At this point, I have doubts that, Pascal as a language, can be made popular again. That said, I do believe that one of the variants, such as FPC, could be made popular (btw, "could" does not mean "easy").
I think the "solution" is to educate/promote Free Pascal and make it a point to state the fact that it is one of the existing variants of the Pascal language.
my $0.02