Forum > Arabic

ترجمة العربية للواجهة

(1/1)

aknefo:
محاولة لترجمة الواجهة بسبب الترجمة السيئة بعد الدخول على لغة باسكال

Zaher:
كان هنالك محاولة من الاستاذ خالد الشقروني تم قبولها ثم تم التراجع عنها لسبب مجهول للترجمة السيئة السابقة وهي الحالية أيضا، اتمنى لك التوفيق

nouzi:

--- Quote from: aknefo on July 24, 2022, 01:36:15 am ---محاولة لترجمة الواجهة بسبب الترجمة السيئة بعد الدخول على لغة باسكال

--- End quote ---
إذا كان عمل سيء تبقى محاولة مشكور صاحبها
أتمنى لك التوفيق  وأنا متشوق لرؤية عملك

--- Quote from: Zaher on July 24, 2022, 08:33:53 pm ---كان هنالك محاولة من الاستاذ خالد الشقروني تم قبولها ثم تم التراجع عنها لسبب مجهول للترجمة السيئة السابقة وهي الحالية أيضا، اتمنى لك التوفيق

--- End quote ---
تستطيع الاتصال بيه لمعرفة  أين المشكل

هناك مشكلة  وهي عند تغيير اللغة إلى العربية تبقى القائمة الرئيسة على حالها من اليسار إلى اليمين  , هذا المشكل في الويندوز  , على لينكس الواجهات التي جربتها كل شيئ طبيعي

Zaher:
المشكلة ليست عند الاستاذ خالد فترجمته جيدة، المشكلة غير معروفة و انا تشاجرت معهم لهذا السبب
و بصراحة انا ضد تعريب الواجهات
اعطني مبرمج سيستعملها

nouzi:

--- Quote from: Zaher on July 26, 2022, 10:38:42 pm ---المشكلة ليست عند الاستاذ خالد فترجمته جيدة، المشكلة غير معروفة و انا تشاجرت معهم لهذا السبب
و بصراحة انا ضد تعريب الواجهات
اعطني مبرمج سيستعملها

--- End quote ---
ماذا عن مشكلة RTL في الواجهة

Navigation

[0] Message Index