Create a new TFrame and copy/paste your TSynEdit onto that. You will need to copy and rebind all your notify events.
Then create the TFrame derived class via code. Usually this means adding it to dynamically created TTabSheets parented by a TPageControl.
I'm unaware of a tool which auto creates code from a pas/lfm file, but I'm sure its possible. Usually I hand convert designtime stuff to a custom class, which is a little time consuming.
You can "plonk" a TFrame derived class directly onto a TForm in design time, but I've found that to be a nightmare.