Recent

« previous next »
Pages: 1 2 [3] 4

Author Topic: Wiki: переводы статей  (Read 27670 times)

AlexTP

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2457
    • UVviewsoft
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #30 on: May 24, 2022, 09:07:54 am »
zontanleo,
нашел смежную тему. Вот тут очень полезная дока - но там страница только на половину переведенная.
Может вам это интересно.

https://ru.wikibooks.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B2_LaTeX
Logged

zoltanleo

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 490
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #31 on: May 24, 2022, 11:09:10 pm »
Quote from: AlexTP on May 17, 2022, 02:53:40 pm
Что лично я бы хотел. Прокачать знание БД, что-нибудь из туториалов про БД если есть.

Я перевел мануал по Firebird, добавил несколько замечаний от себя в русскоязычной версии, поскольку пользуюсь сам
https://wiki.freepascal.org/Firebird/ru
Logged
Win10 LTSC x64/Deb 11 amd64(gtk2/qt5)/Darwin Cocoa (Monterey):
Lazarus x32/x64 2.3(trunk); FPC 3.3.1 (trunk), FireBird 3.0.10; IBX by TonyW

Sorry for my bad English, I'm using translator ;)

AlexTP

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2457
    • UVviewsoft
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #32 on: May 24, 2022, 11:15:40 pm »
Почитаю если когда-то возьму Firebird.
Logged

zoltanleo

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 490
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #33 on: May 26, 2022, 12:06:35 am »
Добавил переводы
Установка Lazarus на macOS
и
Xcode
« Last Edit: May 26, 2022, 12:41:14 am by zoltanleo »
Logged
Win10 LTSC x64/Deb 11 amd64(gtk2/qt5)/Darwin Cocoa (Monterey):
Lazarus x32/x64 2.3(trunk); FPC 3.3.1 (trunk), FireBird 3.0.10; IBX by TonyW

Sorry for my bad English, I'm using translator ;)

zoltanleo

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 490
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #34 on: June 01, 2022, 12:28:21 am »
Добавил переводы
Program
и
Function
Logged
Win10 LTSC x64/Deb 11 amd64(gtk2/qt5)/Darwin Cocoa (Monterey):
Lazarus x32/x64 2.3(trunk); FPC 3.3.1 (trunk), FireBird 3.0.10; IBX by TonyW

Sorry for my bad English, I'm using translator ;)

skalogryz

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2770
    • havefunsoft.com
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #35 on: June 01, 2022, 03:36:01 am »
имхо: разбивать функции и процедуры на отдельные статьи это излишний паскализм

интересно, что в статье про процедуры рассказывается про параметры, а в функциях нет.
« Last Edit: June 01, 2022, 03:39:24 am by skalogryz »
Logged

zoltanleo

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 490
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #36 on: June 01, 2022, 11:45:58 pm »
Quote from: skalogryz on June 01, 2022, 03:36:01 am
имхо: разбивать функции и процедуры на отдельные статьи это излишний паскализм

интересно, что в статье про процедуры рассказывается про параметры, а в функциях нет.
"Мопед не мой" ©  :)

Я лишь только перевожу
Logged
Win10 LTSC x64/Deb 11 amd64(gtk2/qt5)/Darwin Cocoa (Monterey):
Lazarus x32/x64 2.3(trunk); FPC 3.3.1 (trunk), FireBird 3.0.10; IBX by TonyW

Sorry for my bad English, I'm using translator ;)

skalogryz

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2770
    • havefunsoft.com
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #37 on: June 02, 2022, 06:58:48 am »
Quote from: zoltanleo on June 01, 2022, 11:45:58 pm
Я лишь только перевожу
я понимю! к тебе претензий нет, ты нужное дело делаешь!

я просто в целом смотрю на категорию "Reserved Words"

но я бы делал так. Скопипастил бы весь раздел 14 в викию, и от  этой бы копипасты бы уже плясал.
Ну в том плане, чтобы примеры завозить, или ещё какие пояснения.
Logged

zoltanleo

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 490
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #38 on: June 08, 2022, 12:01:37 am »
Quote from: skalogryz on June 02, 2022, 06:58:48 am
но я бы делал так. Скопипастил бы весь раздел 14 в викию, и от  этой бы копипасты бы уже плясал.
Ну в том плане, чтобы примеры завозить, или ещё какие пояснения.

А-а-а-а... Ну дык уже есть готовые переводы :)

http://lazarus-doc.h1n.ru/ref/usingfunctionsandprocedures.html
Logged
Win10 LTSC x64/Deb 11 amd64(gtk2/qt5)/Darwin Cocoa (Monterey):
Lazarus x32/x64 2.3(trunk); FPC 3.3.1 (trunk), FireBird 3.0.10; IBX by TonyW

Sorry for my bad English, I'm using translator ;)

zoltanleo

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 490
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #39 on: June 08, 2022, 12:02:57 am »
Добавлен перевод
fpWeb Tutorial
Logged
Win10 LTSC x64/Deb 11 amd64(gtk2/qt5)/Darwin Cocoa (Monterey):
Lazarus x32/x64 2.3(trunk); FPC 3.3.1 (trunk), FireBird 3.0.10; IBX by TonyW

Sorry for my bad English, I'm using translator ;)

skalogryz

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2770
    • havefunsoft.com
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #40 on: June 13, 2022, 09:19:09 pm »
а есть желание обновить ссылки на https://wiki.freepascal.org/How_do_I_create_a_bug_report/ru? :)
они все ведут на bugs.freeepascal.org
англоязычная страница уже была обновлена.

просто последние вопросы натолкнули на эту идею:
https://forum.lazarus.freepascal.org/index.php/topic,59614.msg444535/topicseen.html#new
Logged

zoltanleo

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 490
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #41 on: June 16, 2022, 12:23:26 am »
ОК. Возьмусь

Upd: ссылки поправил
« Last Edit: June 16, 2022, 12:52:09 am by zoltanleo »
Logged
Win10 LTSC x64/Deb 11 amd64(gtk2/qt5)/Darwin Cocoa (Monterey):
Lazarus x32/x64 2.3(trunk); FPC 3.3.1 (trunk), FireBird 3.0.10; IBX by TonyW

Sorry for my bad English, I'm using translator ;)

zoltanleo

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 490
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #42 on: August 19, 2022, 10:49:01 am »
Внес некоторые правки в русскую редакцию статьи про диалоговые окна
https://wiki.freepascal.org/Dialog_Examples/ru#QuestionDlg
Logged
Win10 LTSC x64/Deb 11 amd64(gtk2/qt5)/Darwin Cocoa (Monterey):
Lazarus x32/x64 2.3(trunk); FPC 3.3.1 (trunk), FireBird 3.0.10; IBX by TonyW

Sorry for my bad English, I'm using translator ;)

zoltanleo

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 490
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #43 on: October 04, 2022, 11:53:44 pm »
Исправил перевод в статью с проверкой орфографии
spelling
Logged
Win10 LTSC x64/Deb 11 amd64(gtk2/qt5)/Darwin Cocoa (Monterey):
Lazarus x32/x64 2.3(trunk); FPC 3.3.1 (trunk), FireBird 3.0.10; IBX by TonyW

Sorry for my bad English, I'm using translator ;)

zoltanleo

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 490
Re: Wiki: переводы статей
« Reply #44 on: December 20, 2022, 09:27:57 pm »
Добавил перевод
Qt5 Interface
Logged
Win10 LTSC x64/Deb 11 amd64(gtk2/qt5)/Darwin Cocoa (Monterey):
Lazarus x32/x64 2.3(trunk); FPC 3.3.1 (trunk), FireBird 3.0.10; IBX by TonyW

Sorry for my bad English, I'm using translator ;)
Pages: 1 2 [3] 4
« previous next »
 

TinyPortal © 2005-2018