I'm afraid, I don't understand what you want to achieve. But to answer your question: no, individual listbox items (series) cannot be disabled.
Are you aware of the specific events OnItemClick (Series label in listbox clicked), OnSeriesIconDblClick (series symbol double-clicked), OnCheckboxClick (series checkbox clicked)?
See demo in folder components/tachart/demo/listbox of your Lazarus installation.