If there is complex menu it may make sense to edit the lfm file - simply drag the items to be relocated under their new top level item. In the attached screenshot the "Cut", "Copy", "Paste" items have been incidentally added under the "File" menu (enclosed by a red rectangle). In order to get them into the "Edit" menu drag then rectangle text block to the position indicated by the dashed line.
Of course, editing the lfm file is risky - you can damage the form easily. Therefore, do this only after making a backup copy of the lfm file!