в инструкции указано, что качайте 32-битную библиотеку
а по ссылке .exe приложения, сказано, что это 64-бита ("This is a raw build of Chromium for Windows x64")
предполагаю, что конфликт в этом.
Желательно, чтобы всё было 64-бита, включая компилируемый в лазарусе проект.