So you are trying to convert a Kylix 3 package?
Although Kylix 3 is somewhat supported with legacy and deprecated, (in fpc) I don't even know if the Lazarus converter is able to handle that.
Worse: Linux has evolved so much that real Kylix applications often do not work anymore. (some do).
I expect you need to examine ALL code and find modern day alternatives. Kylix was really short-lived. Good idea, bad execution by focus on GUI instead of server and lack of funding and interest.
The code can be valuable, though. It just may take some real effort to make it work again. The code is well written and most of the rtl/clx is GPL'd which is a problem with commercial applications. Since it is well written, it is also easy to re-use the code with sufficient knowledge.
Note clx can be compiled in FPC, but the Lazarus ide does not support it. Everything needs to be done from code and in {$mode delphi}, no nice component tabs....