Hi!
Seems that that nobody does know solution for this! Over 200 times read, with no suggestions at all.
One way to go around this is to paint text in other program, NOT drag it, place cursor over TMemo and press mouse wheel button.
In that way at least my Fedora26/LXDE erases the old text and drops the painted text in TMemo.
But that is a work around, not solution.