Your problem is better than mine... You can see the fonts.
Watch
THIS!
Do you see? Te cursor is next to the last 'f', but the 'f' isn't there.
But I'd selected a font
HERE, and it jumped to the cursor.
I've tried many options, restart my computer, many fonts, etc., the original fonts too, but I couldn't find the solution.
Can anyone help me?
Many thanx!