I don't know if Lazarus works on MAC but try make install
if it doesn't work search for the executable.
./lazarus is usualy used when you're in the lazarus directory, in Linux i think you can simply type lazarus and run the IDE, but it should have some symlinks first (after the make install).
Hope this helps, please tell me if it worked.