(Ik heb even gezocht, maar niet gevonden: kan ik makkelijk omschakelen van Nederlands naar een andere taal?).
Kijk, daar heb je het al:
Als Engels de IDE taal is, is het makkelijk: tools|options|environment|General|LanguageIk heb echt geen idee wat ze daar van gebakken hebben.... Als je zelf vertaalt: Als het niet lukt, gebruik dan Vlaams-Nederlands, je weet nooit... Geen idee.
Klopt niet met MS conventies, klopt niet met Linux conventies, klopt niet met Apple conventies...
Auf English:
Look, there you go. This is asking for trouble.
With the IDE in English it is easy: tools|options|environment|General|LanguageI really have no clue what they came up with.... If you try to translate it yourself and it doesn't work: try some Flemish Dutch too... You never know... No clue.
Doesn't match MS conventions, doesn't match Linux conventions, doesn't match Apple conventions...
Note for translators:
tools|options|environment|General|Language are all in MS default translation database. Like many more...
In this case there may be a 50/50 chance it actually was translated right. By accident.