Work with actions, they have a GroupIndex.
Here are short instructions in case if you never have used actions before: Add a TActionList, doubleclick to open the actionlist editor, "+" for each action, assign code to the OnExecute event, set GroupIndex, usually set AutoCheck to true. Assign the action to the Action property of the toolbutton, menuitem, context menu item which is intended to use this action.