Translation of Lazarus IDE

[Raf20076]

Hi guys

I've noticed that Lazarus IDE (Polish language) was last time translated in 2015 and half of menu now is in English, the other half in Polish. I started to translate PO file using PO Editor.

My question are
1. Some English text cannot be translated but is translated in German or French PO files. I don't know how it was done, without English oryginal text (for example Print in File menu). I checked PO files and seems to be the same.
2. After translation how I can upload PO file into your website or can you do it for me when I finish translation (plus I've got 100 errors to be fixed)

Thanks

[Martin_fr]

You can upload the to the bugtracker.

Usually for each language there is one responsible person. (No I dont have a list).

You can probably get in contact, via our mailing list.

[pmralbuquerque]

Hello,

I know this is an ancient topic. But I just wanted to say I get a 404 error when clicking the mailing lists link here:
https://forum.lazarus.freepascal.org/listinfo

I'm considering translating Lazarus IDE, and was hoping to get some more info.

Regards,
Pedro

[dsiders]

Hello,

I know this is an ancient topic. But I just wanted to say I get a 404 error when clicking the mailing lists link here:
https://forum.lazarus.freepascal.org/listinfo

I'm considering translating Lazarus IDE, and was hoping to get some more info.

Regards,
Pedro

There links on the left-hand side of this page that work. It might help if you mentioned the calling page on the website for the link that does not work...

[pmralbuquerque]

Thank you @dsiders,

here is the link:
https://www.lazarus-ide.org/index.php?page=contact

[dsiders]

Thank you @dsiders,

here is the link:
https://www.lazarus-ide.org/index.php?page=contact

Bug report filed at https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/website/-/work_items/10

[pmralbuquerque]

+1

[marcov]

List info is at https://lists.lazarus-ide.org/listinfo/lazarus

[pmralbuquerque]

Subscribed, thanks!