I downloaded and installed gnuwin and installed Gnuwin. I've tried moving the freetype-6.dll to various directories in the Lazarus directory but still get the same error. Where should I put the file.
Just for the record: there is no need to install all of gnuwin32. You could do with the bin archive (*) on the page i linked to _plus_ the dependencies (that are also listed separately).
(*) and even then strictly speaking, fpReport would only require the dll. The rest of the tools inside the archive are freetype related.
As already stated by Graeme, usually a directory in your path should be enough. (but tbh i did not checked fpreport yet).
ps: are you sure about the dash as i did not see a library with that name inside the freetype bin archive. In case it really want that then try rename the library.
pps: note that gnuwin32 has some other dependences (usually listed at the bottom of gnuwin individual tool pages) that are common for 32bit systems but perhaps not so for 64bit systems.