You can have many TSynEdit with a TTabControl, but you must manage which one is visible (Visible := True/False; BringToFront; ...)
Much easier to use a TPageControl. Add a SynEdit into each Page, and done.
SourceEditor in the IDE uses a PageControl. (Well an inherited one, for dragging of tabs)