For exact same results I'd recommend to draw the rectangle manually.
Stylish drawing is system dependent (thus not having "sunken" implemented is somehow expected). Some border styles on mac are drawn rounded (to match the native look of the system).