I have tinkered some more and the result is a navigation framework for the existing documentation. Have a look and see what you think.
http://wiki.lazarus.freepascal.org/TAChart_User_GuideIt uses collapsing lists that can have several levels. New sections and items can easily be added. All of the existing information is not linked in yet and some new subpages should be created to tie all information together.
The framework links a lot to the existing TAChart documentation page, which is quite large. When it grows too big it could be split into separate pages which are linked in.
I imagine three sections of the guide:
* Introduction, with "getting started"
* Theoretical, overview with "concepts" for chart and series.
* Resources, with in depth tutorials and other material.
This is also an attempt to make it easy for new users to get an overview of TAChart. In the past, some considered TAChart difficult. I think they simply didnt find the right information. I guess there are some important concepts you should know, but a few well written and well placed subpages should take care of that.