Using a shell script, I could at least enable pea extraction in the XSDL emulator (with Gimp), since the Android Market had native support of many archive formats. The minimal support that I needed was to extract a PEA archive.
#/bin/sh
./pea UNPEA /sdcard/Download/*.pea . RESETDATE SETATTR EXTRACT2DIR INTERACTIVE
Save as unpea.sh and set as executable (At least it contains a graphic file browser that I could change file permissions).
The script should be in the same folder of pea program.
When I clicked the shell script, the pea file in the sdcard was extracted correctly

However, it is a long way to the full PeaZip works without hacks in the XSDL emulator, but a rooted Android or a chrooted ChromeBook should run the ARM version of PeaZip without problems.
But at least, it is the first workable program to extract PEA archives on non-rooted Android devices.