I agree with Bart.
If you really need it, your chance is to make something similar to auto-complete window in Lazarus source editor (the window which appears on pressing CTRL+Space). It is a borderless (bsNone) form where you can do anything. Disadvantage is that it does not act like normal popmenu and your main form will loose the focus for a while.