You're trying to use integrated authentication/SSPI/trusted connection, which uses your current Windows credentials. Your PC obviously is not a member of a domain of the hosting provider's server, so that server doesn't accept your credentials.
You might need to specify username (hint: often sa) and password. Don't know Zeos, you might need to set trusted connection off explicitly, or it might not be necessary.