Okay, thanks for the answer.
I'm still working on this project, so no problem for late answer, better than none at all.

Now I kinda don't need the time values there, I need my chart to be split with 12 vertical lines and at bottom axis show values (marks) of positions of those values, this is all easy I can do that easily with second option you suggested, I just calculate position of 1/12, 2/12.. of my chart and make new chart source and put it there.
Although, problem is with the zooming, when I zoom there will be no more smaller verticals, only those 12 verticals I made. So I thought of solution, every time I click on chart it checks if it is zoomed in and if it is it will abandon those 12 vertical lines and put there the normal classic ones. However there is no option like IsChartZoomed. There is only boolean FIsZoomed which is protected. Is there other way to check if the chart is zoomed in?
Thanks for answer in advance.