Lazarus

Miscellaneous => Translations => Topic started by: nikel on September 22, 2018, 10:48:21 am

Title: Which characters should be escaped
Post by: nikel on September 22, 2018, 10:48:21 am
I wonder which characters should be escaped, for example how can I escape single quote?

Also I'd like to know if I can syncronize my translation, or do I have to upload each time I update it?
Title: Re: Which characters should be escaped
Post by: valdir.marcos on September 22, 2018, 01:57:39 pm
Please, develop more your ideas. They are too short.

I wonder which characters should be escaped, for example how can I escape single quote?
One possible solution:
Code: Pascal  [Select]
  1. procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
  2. begin
  3.   ShowMessage('That''s my house.');
  4. end;

Quote
Also I'd like to know if I can syncronize my translation, or do I have to upload each time I update it?
Translations are updated when your application is loaded or when the application changes its default language:
http://wiki.lazarus.freepascal.org/Step-by-step_instructions_for_creating_multi-language_applications
Title: Re: Which characters should be escaped
Post by: nikel on September 22, 2018, 09:24:24 pm
No, I could't explain it correctly. I'm editing fuzzy Tuskish translation file. In poedit, do I have to I escape characters like ' " / \ & $ #