BTW - where the heck do I find "Mantis"?
'll have a look at the code (Delphi to start) and see if I am able to add the necessary code for a patch.
The reference here to lControlId, which will be cidListView, suggests that the drawing behaviour is, indeed, embedded in the Drawer routines of the widgetset