I just switched my app to Spanish and sure enough, a save dialog still comes up in English.
The file dialogs are done by the OS, not the LCL. Thus one needs to correctly tell the OS to translate the dialog (e.g. on Windows the OS language will be used). And that's the question that Igor Kokarev has.