Hi, I use Kubuntu, the same version like you. I think lglib could be libglib. Try open your package manager and write libglib. You will see what will be found.
klacus@csysc-desc-design:~$ dpkg -l libgtk*
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Név Verzió Leírás
+++-==============-==============-============================================
un libgtk-directf <nincs> (nincs leírás)
ii libgtk-vnc-1.0 0.4.1-3ubuntu2 A VNC viewer widget for GTK+ (runtime librar
ii libgtk2-perl 2:1.222-1 Perl interface to the 2.x series of the Gimp
un libgtk2-perl-d <nincs> (nincs leírás)
ii libgtk2.0-0 2.22.0-0ubuntu The GTK+ graphical user interface library
ii libgtk2.0-0-db 2.22.0-0ubuntu The GTK+ libraries and debugging symbols
ii libgtk2.0-bin 2.22.0-0ubuntu The programs for the GTK+ graphical user int
ii libgtk2.0-cil 2.12.10-1 CLI binding for the GTK+ toolkit 2.12
ii libgtk2.0-cil- 2.12.10-1 CLI binding for the GTK+ toolkit 2.12
ii libgtk2.0-comm 2.22.0-0ubuntu Common files for the GTK+ graphical user int
ii libgtk2.0-dev 2.22.0-0ubuntu Development files for the GTK+ library
un libgtk2.0-doc <nincs> (nincs leírás)
un libgtkada2-bin <nincs> (nincs leírás)
ii libgtkgl2.0-1 2.0.1-1build1 OpenGL context support for GTK+ (shared libr
ii libgtkgl2.0-de 2.0.1-1build1 OpenGL context support for GTK+ (development
ii libgtkglext1 1.2.0-1.1fakes OpenGL Extension to GTK+ (shared libraries)
ii libgtkhtml-edi 1:3.30.3-1ubun HTML rendering/editing library - editor widg
ii libgtkhtml-edi 1:3.30.3-1ubun HTML rendering/editing library - editor widg
un libgtkhtml3.14 <nincs> (nincs leírás)
ii libgtkhtml3.14 1:3.30.3-1ubun HTML rendering/editing library - runtime fil
un libgtkhtml3.14 <nincs> (nincs leírás)
un libgtkmm-2.4-1 <nincs> (nincs leírás)
un libgtkmm-2.4-1 <nincs> (nincs leírás)
ii libgtkmm-2.4-1 1:2.20.3-1 C++ wrappers for GTK+ (shared libraries)
ii libgtksourcevi 2.10.5-0ubuntu shared libraries for the GTK+ syntax highlig
ii libgtksourcevi 2.10.5-0ubuntu common files for the GTK+ syntax highlightin
un libgtksourcevi <nincs> (nincs leírás)
ii libgtkspell0 2.0.16-1 a spell-checking addon for GTK's TextView wi