Hello @UserName,
I am a bit confused reading your messages with the heavy use of the asterisks. It would make it easier to understand your intent. Also your username is quite confusing as well. It may be a kind of humour though on a forum, where we don't have additional sensory information.
Your posts appear as sarcastic, which could be enjoyable in other circumstances, but not when we are making a first contact. Hence it can look conflictual. So even if it may be less fun, I invite you to lean towards a more conventional and respectful communication.
The situation is the following: there are not many people that are available to help with documentation and Ernest proposes to help. My aim here is not to provide directly the documentation, but to give hints on how to fill in the gaps. Of course, if there are certain aspects that remain unclear, I can provide more information.
If we look at our common purpose to make documentation, it is possible to address the language barriers by providing documentation in multiple languages, as it has been started on the wiki. People have helped there translating to other languages, and I am sure it will be of great help in the future.
When building the documentation, as Lainz said, it is possible to translate from French to English nowadays with a pretty good result. There can be valuable resources in other languages and they can give swiftly a base text. Similarly HTML canvas documentation is also a valuable source to speed up the process.
If your willing to, @UserName, you can also help with the documentation. It is a community project and every contribution provide its unique perspective.