Thank you all for the answers.
Indeed: The software, which is the source of the text-generation, - it is from the USA.
I was glad, that I could bring it to dd / mm / yyyy instead from mm / dd / yyyy, which I never can get used to.
So I will check, if I can change the separator or even better, try to define it, which looks more robust.