PPI\DPI is nonsense!
Do not explain me that it's precise since it ain't. Maybe on a paper but not on a display.
Are you serious?
Pixel Pitch data quite exactly corresponds to a size of a pixel… thut is 1 (one) integer pixel.
Its size in mm is not an integer but it does not have to be.
In displays with desktop size (22~24" so called diagonal) and big pixels «low res» e.g. 1024×768 (hardly on the market anymore) the physical min. requirement for readability will thus be just
one or
two pixel above 3mm Capital letter size, because of the bare minimum for modern .ttf fonts.
So those 12 pixels might end up at 3.5~4mm. Big deal…
But with {Fixel} on the 4K monitor all and every font ever parsed by the {Fixel} implementation, will end up about the same physical size on any «better» monitor.
I am amazed that it is almost 2023 and this is still a problem.
{
Fixel} should be user controlled adjustable, regardless of non native resolution (OS graphic driver tweaked).
I am so angry at myself for not having a proper computer programming surrounding (a lack of it actually), by 2001 all this should have been solved.