After selecting the ButtonPanel, go to page Events of the Object Inspector. Here you see, in gray, the individual buttons. Open these nodes (by clicking at the symbol in the left column), and you have access to the OnClick events. Likewise, on the Properties page, you can get access to the individual properties of these buttons so that you can change captions or icons.