Turned out the Divider was not dangling. It just belonged to the pane above and seemed to be left over since the neighboring pane below was deleted.
I solved it in the new version by introducing a RemoveDivider procedure in TChartBox.
So thats some progress, but here's a situation I'd like to handle next:
Pane 1 is added topmost
Pane 2 is added bottommost
Pane 3 is added bottommost
Pane 4 is added topmost
But remove Pane 4 and Pane 3, and the party is over and panes misalign.
If possible, it should be solved in a way that allows for a pane between other panes to be selected and deleted.