I guess this is a bug. Could you submit a but report so that it is not forgotten?
Giving the LinearAxisTransfor a negative Scale factor has the effect to invert the axis direction. Why don't you use the Inverted property of the axis? It should have the same effect, but - as I checked - the axis minors are not affected.