Well in his defence, it was clear to me immediately.
The caption text is to close to the "bevel". There is a gap on the left, as it should be. But none on the right. (as he said: cosmetic.)
No idea, if that is a generic issue, or his system only. Maybe its the text-measurement, maybe its the font, maybe it use the wrong handle/dc to measure... Or maybe its the math...