OK, while great your problem is solved Tommi, its really, really not a good solution.
End users are not going to cope with install instructions that start with "vim ~/.profile......"
Tracing back it appears it is a Cinnamon (and OpenBox) issue, or, perhaps any GTK using desktop that is not Gnome, XFCe, Mate ? And maybe needs to be reported to Cinnamon ?
Back when we discussed this last time, I tested a lot of desktop/distro combinations but not Cinnamon on Ubuntu. Ubuntu disregard bug reports that are not confirmed so its probably a very good idea that a number of us test this (ie a U2004 Cinnamon in a VM) and back up Tommi's report if we also observe this problem.
Otherwise, Lazarus app end users on Cinnamon are not going to be happy ...
Alternatively, we find a way to make that dbus service config a dependency.
Davo