In Windows, I think it depends on the application program that opens the file. For example, if you open a file, let's say abc.csv, using NotePad, you can access the file without any problem with other applications. You can read and write the file, with the first Notepad open. But if you open it with MS Excel, you cannot access it with other programs. So it seems that the 'opening' program somehow set the file accessibility.