Hi!
I can't check the Windows 10 issue but it looks like this:
There is a bug in the Monotype font used by the IDE.
As this font is not used in the app there is everyhing ok.
Workaround: Use another monospaced font in the IDE.
Liberation Mono is gentle to your eyes.
Winni