Out of desperation, I uninstalled and reinstalled LAMW using LAMW Manager. It took me hours.
In the end, I had exactly the same problem: I was unable to sign my unsigned-aligned.apk
Well, Android is not my cup of tea. I'll just give up and look elsewhere.
Thank you anyway for your time.