Install the adwaita theme?
This is clearly a bug. Probably gtk2 related. Is that the widgetset used in your screenshots?